Dagens solstråle igår var en liten flicka på 3 år som bara pratade isländska. Hon blev gårdagens solstråle av flera anledningar. Den första är att hon ensam bland människor som pratar ett helt annat språk, fortfarande håller sig stark och leker och anstränger sig för att passa in och förstå på andra sätt när språket inte håller. Och den andra anledningen är att hon fick mig att spetsa mina öron och verkligen försöka förstå henne. Hon hade en annorlunda dialekt men jag lyckades förstå vartannat/vart tredje ord och att se henne lysaupp när hon förstod att jag förstod var väl mödan värd (om vi bortser från att mödan alltid är värd eftersom att jag älskar att spetsa öronen för att förstå isländsla).

Inga kommentarer:
Skicka en kommentar